奖项简介

Award Introduction 

DRIVENxDESIGN由Mark Bergin于2010年创立，由两万个组织团体，七万五千名会员所共同组成的社群，以市场为中心的设计竞赛，提供奖项给优秀设计师和委托业者的项目。

Founded in 2010 by Mark Bergin, DRIVENxDESIGN is a community of 20,000 organizations with 75,000 members, a market-focused design competition that offers awards to outstanding designers and projects.

纽约设计奖奖项涵盖40个专业领域类别，参赛作品以多元化的标准评定，包含原创性、创意性、主题性、观众的连结和参与，以及体验设计和商业目的等。评审过程由谘询小组，每组超过180个全球设计专家组成。

The New York Design Awards cover 40 professional categories, and entries are judged on a variety of criteria, including originality, creativity, theme, audience connection and engagement, as well as experiential design and commercial purpose. The judging process consists of advisory panels, each of them consisting over 180 global design experts.

深圳太合南方设计的猎天翡翠龙来营销中心项目荣获美国NEW YORK DESIGN AWARDS 2021"室内-国际销售中心类-银奖。

The Lie Tian • Fei Cui Long Lai Sales Center project designed by Shenzhen Tai He Nan Fang Design South won the US NEW YORK DESIGN AWARDS 2021" Indoor-International Sales Center category-Silver Award.

获奖证书

 Certificate of award

Lie Tian • Fei Cui Long Lai Sales Center

Interior Design - International Sales Center

NEW YORK Design Awards 2021

Project Creator

Shenzhen TaiHe NanFang Architectural Design Engineering Co., Ltd.

Project Commissioner

Lietian Investment Group

Project Team

Wang Wuping, Liu Zhiyong, Zhou Hongmin, Cha Yong, Huang Jing

获奖项目

Awarded Project

动线转换之间予以柔和，玻璃雕塑将曲折有机形态与空间几何肌理糅合，通透的材质变幻着空间感知色彩，如同水底踊跃而出的鱼儿泛起层层涟漪。木榫结构纵横交错，于虚实间构建出朦胧月影。清波映月，艺术张力凝结生命力，映射世间浮生泡影。

The circulations shift in a gentle manner. The glass sculpture at the reception foyer features a curved, organic form, which integrates with the geometric textures of the space. Its transparent texture reflects varying hues of the space. The whole sculpture is like a “fish” jumping out of water, leaving layers of ripples. Beside it is a round crisscrossed mortise-and-tenon art installation, which presents an abstract image of "moon" and shows the fusion of the real and virtual. With “clear water surface” reflecting the “moon”, the scene reveals a sense of art and a vibrant ambience.